{"id":961,"date":"2025-02-01T12:38:56","date_gmt":"2025-02-01T12:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/?page_id=961"},"modified":"2026-01-28T21:28:22","modified_gmt":"2026-01-28T21:28:22","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-amaranth-font-family has-large-font-size\">Bienvenue \u00e0 la ferme Vale do Pais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">1. En achetant nos produits, vous acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes. Veuillez les lire attentivement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">2.<strong> Conditions de paiement<\/strong>Le paiement de tous les achats doit \u00eatre effectu\u00e9 en totalit\u00e9 au moment de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">3. <strong>Politique de retour et de remboursement<\/strong>. En raison de la nature p\u00e9rissable de nos produits alimentaires, nous n&#039;acceptons ni les retours ni les remboursements, sauf pour les produits endommag\u00e9s lors du transport par le transporteur. Toute vente est d\u00e9finitive. Si vous recevez un produit endommag\u00e9 ou d\u00e9fectueux, veuillez contacter notre service client dans les 15 jours suivant la r\u00e9ception de votre commande. Nous mettrons tout en \u0153uvre pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">4. <strong>Pr\u00e9vention de la fraude.<\/strong> La Ferme Vale do Pais se r\u00e9serve le droit d&#039;annuler toute transaction en cas de suspicion de fraude. Cela inclut, sans s&#039;y limiter, l&#039;utilisation de cartes de cr\u00e9dit vol\u00e9es ou la fourniture de fausses informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">5. <strong>Exigences de v\u00e9rification.<\/strong> Les clients sont tenus de fournir une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 et des coordonn\u00e9es valides \u00e0 des fins de v\u00e9rification. L&#039;absence d&#039;informations exactes peut entra\u00eener l&#039;annulation de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">6. <strong>Politique de remboursement.<\/strong> En cas de remboursement, le client doit d&#039;abord tenter de r\u00e9soudre le litige avec Vale do Pais Farm avant de proc\u00e9der \u00e0 un remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">7. <strong>Garantie et responsabilit\u00e9.<\/strong> Nos produits b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une garantie de 30 jours \u00e0 compter de la date d&#039;achat. Vale do Pais Farm d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de probl\u00e8me r\u00e9sultant d&#039;une mauvaise utilisation ou de modifications non autoris\u00e9es du produit. Notre responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au prix d&#039;achat du produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">8. <strong>R\u00e9solution des litiges.<\/strong> Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou \u00e0 votre achat sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux portugais. Les deux parties s&#039;engagent \u00e0 tenter de r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend \u00e0 l&#039;amiable avant d&#039;engager une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">9. <strong>Loi applicable.<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit portugais. Toute action en justice doit \u00eatre port\u00e9e devant les tribunaux portugais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">10. <strong>Non-d\u00e9nigrement.<\/strong> Les clients s&#039;engagent \u00e0 ne pas faire de d\u00e9clarations fausses ou trompeuses concernant la Ferme Vale do Pais ou ses produits. Tout manquement \u00e0 cette clause peut entra\u00eener des poursuites judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">11. <strong>Confidentialit\u00e9.<\/strong> Les clients s&#039;engagent \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de toute information sensible li\u00e9e \u00e0 leur achat. Cela inclut, sans s&#039;y limiter, les prix, les d\u00e9tails du produit et les informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9dig\u00e9es en anglais. En cas de traduction dans une autre langue, le texte anglais pr\u00e9vaudra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">The Data Controller and the owner of this website and the Vale do Pa\u00eds (VDP) brand is:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-large-font-size has-text-align-justify\">Aksert Unipessoal, Lda.<br>NIPC 516542729<br>Registered Address:<br>R\u00e9gia Douro Parque de Ci\u00eancia e Tecnologia 2<br>5000-033 Andr\u00e3es<br>Portugal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Terms of Purchase, Expedition and Returns v.2 from 28th January 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to Vale do Pais Farm. 1. By purchasing our products, you agree to the following terms and conditions. Please read them carefully. 2. Payment Terms. Payment for all purchases must be made in full at the time of order. 3. Return and Refund Policy. Due to the perishable nature of our food products, we [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-961","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5042,"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions\/5042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilsoncamposdacosta.com.br\/valedopais-dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}